Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
frajf
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - frajf
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 5 de cerca de 5
1
28
Língua de origem
Je t'aimerai pour toujours mon amour.
Je t'aimerai pour toujours mon amour.
Traduções concluídas
I will love you forever my love.
Eu amarei-te para sempre, meu amor.
372
Língua de origem
Eu sei que vou te amar Por toda a minha vida eu...
Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
Lyrics by Tom Jobim.
Traduções concluídas
Ich weiß, dass ich dich lieben werde...
27
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Jedná se o text PF založený na použità slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.
Traduções concluídas
I wish for you that everything will ...
Que tout vous réussisse pour cette nouvelle année.
Jeg ønsker
Desejo que tudo te corra pelo melhor...
Quisiera que...
Neka vam sve ide dobro sljedeće godine.
141
Língua de origem
Quero dormir de novo em teu ...
Quero dormir de novo em teu peito,
despertar com teus beijos,
não importa o destino, fica comigo.
Sabes que estou em tuas mãos.
Desejo-te tudo de bom, sempre.
Um beijo.
Diacritics edited <lilian>
Traduções concluídas
Ich möchte erneut auf deiner ...
134
Língua de origem
Important! During a 'random-opponent match, do...
Important! During a 'random-opponent' match, do not send the app to the background (or answer your iPhone), or you might lose the match and your J-coin stake.
This is a warning inside an iPhone game, that warns the user not to send the application to the background (or in other words: switch to a different app) or answer any phone calls on their iphone during a "Random Opponent" match. Or else: they will lose the game, and their coin stake (bet).
Traduções concluídas
Attention ! Lors d’un match ‘adversaire au hasard’
¡Atención! Durante una partida "rival aleatorio" no...
Attenzione!
Importante! Durante uma partida com oponente aleatório...
Указание по работе во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ по поиÑку Ñлучайно-перекреÑтных Ñовпадений
Wichtig! Während eines Spiels mit zufälligem Gegner...
1